"На правильный путь вывел меня вопрос, что, собственно, обозначают в этимологическом отношении выражения "добро" на разных языках. Я нашёл, что все они укзывают на одинаковое превращение понятия, что всюду основным понятием является "знатный", "благородный" в сословном смысле, из которого развивается с необходимостью понятие "добро" в смысле "душевно-знатного", "благородного", "душевно-высокопоставленного", "душевно-привилегированного"; развитие это идёт всегда параллельно с другим, которое "пошлое", "плебейское", "низкое" в конце концов превращает в понятие "дурное". Красноречивейшим примером последнего является само немецкое слово "schlecht" (дурно), тождественное со словом "schlicht" (простой), которое первоначально обозначало без всякого оскорбительного смысла простого человека, простолюдина в противоположность знатному". / Генеалогия морали. Фридрих Ницше.
Комментариев нет:
Отправить комментарий